発売日:	2021年3月
発行元:	月曜社
翻　訳:	谷川渥・小西信之
仕　様:	四六判上製 、480頁

20世紀美術批評の最重要論集。モダニズム芸術の中核概念である「特異性」「オリジナル」「唯一性」「原作者」「自発性」などを神話として分析し、それらによって覆い隠されている「反復」「コピー」「差異」「パスティッシュ」「展示空間」といった現実を顕わにする論争の書。美術をめぐる言説に、時代を超えて刺激を与え続けている現代の古典、改訳にてついに再刊。（原著1985年刊。『オリジナリティと反復』リブロポート、1994年刊を全面的に改訳した新版）

原著：The Originality of the Avant-Garde and Other Modernist Myths, MIT Press, 1985.

ロザリンド・E・クラウス（Rosalind E. Krauss）：1940年生。コロンビア大学教授。美術史・美術批評。1993年『視覚的無意識』（月曜社、2019年）、1997年『アンフォルム――無形なるものの事典』（イヴ=アラン・ボワ共著、月曜社、2011年）、1998 年『ピカソ論』（青土社、2000年）、1999年『独身者たち』（平凡社、2018年）、など。

谷川渥（たにがわ・あつし）美学者。東京大学大学院博士課程修了。文学博士。著書に、『鏡と皮膚――芸術のミュトロギア』（ちくま学芸文庫、2001年）、『シュルレアリスムのアメリカ』（みすず書房、2009年）、『新編 芸術をめぐる言葉』（美術出版社、2012年）、『肉体の迷宮』（ちくま学芸文庫、2013年）、『芸術表層論』（論創社、2017年）、『文豪たちの西洋美術』（河出書房新社、2020年）など。

小西信之（こにし・のぶゆき）美術評論。東京藝術大学大学院美術研究科修了。愛知県立芸術大学教授。共著に、藤枝晃雄・谷川渥編著『芸術論の現在』（東信堂、1999年）、多木浩二・藤枝晃雄監修『日本近現代美術史事典』（東京書籍、2007年）、共訳にハル・フォスター／ロザリンド・E・クラウスほか『ART SINCE 1900――図鑑 1900年以後の芸術』（東京書籍、2019年）。